zakaz@gorcp.ru

Перевод с испанского

 

Перевод с испанского на русский.
Испанский язык входит в десятку самых распространённых в мире. Он используется в некоторых странах Южной и Центральной Америки, а также в нескольких государствах вокруг Средиземного моря. Россия активно сотрудничает со многими из них. При этом, согласно законодательству нашей страны, необходимо осуществить перевод всех бумаг и их нотариальное заверение, чтобы они стали действительны. Наше бюро оказывает услуги в данной области.
Перевод с испанского на русский осуществляется профессионалами с многолетним опытом работы. Их услуги являются весьма востребованными. Наше бюро предлагает работу специалистов по доступным ценам. Выполнение принятого заказа осуществляется в весьма короткие сроки, при этом, без ущерба для качества.
Наше бюро осуществляет следующие виды перевода с испанского на русский язык:
1)      Художественный. Это перевод различных книг или журналов. Подразумевает полное сохранение стилистики оригинального текста. Специалисты бюро учитывают иносказания, используемые автором, и адаптируют их к использованию на русском языке.
2)      Технический. Подобный перевод с испанского на русский требует от сотрудника нашего бюро знание терминологии данной области. Мы может гарантировать наличие таких навыков, поскольку работаем только с квалифицированными специалистами.
3)      Экономический. Зачастую, перевод подобных бумаг требует не только специальных знаний, но и заверения у нотариуса. Мы осуществляем данную деятельность за дополнительную оплату, которая является достаточно низкой.
4)      Юридический. При этом, принимается во внимание наличие многочисленных отличительных особенностей в законодательствах испаноязычных стран и максимально эффективная их адаптация к особенностям российского права.
Дополнительно, возможно обеспечение проведения переговоров и мероприятий между представителями организаций из других стран и принимающей стороной. Мы осуществляем синхронный и последовательный перевод с испанского на русский язык. Так же, возможно оказание помощи в деле ведения деловой переписки.
При переводе с испанского на русский различных документов, учитываются пожелания не только сохранения смысла оригинального текста, но и его вёрстки. Мы осуществляем оформление инструкций, юридических бумаг и документаций согласно принятым нормам и стандартам области.
 

Будем рады видеть вас среди наших клиентов.

Бюро переводов в Санкт-ПетербургеГородской центр переводов

Бюро переводов в Москве —  Городской центр переводов

Санкт-Петербург

телефон + 7 812 313-2944

info@gorcp.ru

Москва

телефон + 7 495 540-5820

info@gorcp.ru

Оплата он-лайн

 
 
 
 
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!

Авторизация

 
 
 
 
E-Mail:
Пароль:
 

Наши клиенты














Новости

28 Января 2015

Антикризисное предложение - Цены на переводы для новых клиентов минус 10-15 % в зависимости вашего объема и языка - Городской Центр переводов

Специальные цены в январе и феврале - антикризисное предложение минус 10-15 процентов от вашего счета для новых клиентов 

(читать далее)

07 Апреля 2014

Городской Центр переводов - профессиональные переводы текстов с испанского языка - на русский по самым лучшим ценам в апреле

 Наш Центр переводов регулярно выполняет профессиональные переводы текстов. В том случае, если вы хотите быстро перевести текст с испанского языка – на русский, вам следует обратиться в наш Центр Переводов. Мы помогаем каждому клиенту быстро выполнить перевод любого текста.

(читать далее)

29 Марта 2014

Городской Центр переводов – профессиональные переводы технических текстов с итальянского языка – на русский в апреле дешевле

Если вы действительно решили заказать профессиональный и грамотный перевод текста в нашем центре, обратитесь к нашим специалистам. Они помогут быстро составить высококачественный перевод любого текста. Наша компания дает возможность подыскать наиболее походящие

(читать далее)

© 2009 Городской центр переводов. Все права защищены.

Городской центр переводов - переводы документов, литературы, научных работ.

Каталог

перевод с английского на русский