zakaz@gorcp.ru

Перевод с польского

Перевод с польского языка на русский.
Польша является одной из самых крупных стран на территории Восточной Европы. Она имеет с Россией налаженные контакты в области поставок оборудования, обмена студентами и некоторых других направлениях. Помимо этого, импорт и экспорт товаров из ЕС в Россию и обратно дешевле всего осуществлять именно через Польшу. Для обеспечения данных мероприятий требуется заполнение и подготовка большого количества бумаг. Чтобы их приняли на границе, требуется осуществить перевод с польского языка на русский ряда документов.
Наше бюро имеет в штате сотрудников, осуществляющих перевод с польского языка. Стоимость подобных услуг отличается своей доступностью и довольно невелика, по сравнению с основными конкурентами. Выполняются следующие виды письменного перевода:
1)      Технический. Его основная сложность состоит в том, что специалист должен не только прекрасно знать язык, но и хорошо разбираться в тематике.
2)      Юридический. Для осуществления подобного перевода с польского языка требуется чёткое знание специфики законодательства этой страны и возможности его адаптации к праву России. Помимо этого, для придания бумагам юридической силы на территории нашего государства, требуется печать нотариуса.
3)      Экономический. Данный вид перевода с польского должен учитывать необходимость сохранения общего стиля договора, соглашения или другого документа. Обязанности сторон должны быть прописаны абсолютно понятно и чётко.
4)      Художественный. Используется при переводе с польского языка книг и других изданий. Его основная сложность состоит в том, что необходимо придерживаться общего стиля произведения и сохранить смысл, заложенный автором.
В нашем бюро работают квалифицированные специалисты в своей области. Они обладают лингвистическим образованием и большим опытом работы в своей сфере. Перевод с польского языка на русский с максимальной оперативностью, но не в ущерб для качества текста.
Осуществляется сопровождение и помощь в организации деловых встреч и прочих мероприятий с участниками из России и Польши. При этом, могут применяться различные виды коммуникации сторон. Синхронный перевод с польского языка оптимален в том случае, когда количество участников велико. Он требует специальной аппаратуры. Последовательный перевод производится с паузами в предложениях для осуществления работы нашего сотрудника.

Будем рады видеть вас среди наших клиентов.

Бюро переводов в Санкт-ПетербургеГородской центр переводов

Бюро переводов в Москве —  Городской центр переводов

Санкт-Петербург

телефон + 7 812 313-2944

info@gorcp.ru

Москва

телефон + 7 495 540-5820

info@gorcp.ru

Оплата он-лайн

 
 
 
 
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!

Авторизация

 
 
 
 
E-Mail:
Пароль:
 

Наши клиенты














Новости

28 Января 2015

Антикризисное предложение - Цены на переводы для новых клиентов минус 10-15 % в зависимости вашего объема и языка - Городской Центр переводов

Специальные цены в январе и феврале - антикризисное предложение минус 10-15 процентов от вашего счета для новых клиентов 

(читать далее)

07 Апреля 2014

Городской Центр переводов - профессиональные переводы текстов с испанского языка - на русский по самым лучшим ценам в апреле

 Наш Центр переводов регулярно выполняет профессиональные переводы текстов. В том случае, если вы хотите быстро перевести текст с испанского языка – на русский, вам следует обратиться в наш Центр Переводов. Мы помогаем каждому клиенту быстро выполнить перевод любого текста.

(читать далее)

29 Марта 2014

Городской Центр переводов – профессиональные переводы технических текстов с итальянского языка – на русский в апреле дешевле

Если вы действительно решили заказать профессиональный и грамотный перевод текста в нашем центре, обратитесь к нашим специалистам. Они помогут быстро составить высококачественный перевод любого текста. Наша компания дает возможность подыскать наиболее походящие

(читать далее)

© 2009 Городской центр переводов. Все права защищены.

Городской центр переводов - переводы документов, литературы, научных работ.

Каталог

перевод с английского на русский